इतिहास पॉडकास्ट

लघु सुंदरलैंड I

लघु सुंदरलैंड I

लघु सुंदरलैंड I

शॉर्ट सुंदरलैंड एमके I ने 1938 में सेवा में प्रवेश किया, और द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में तटीय कमान के लिए उपलब्ध कुछ आधुनिक विमानों में से एक था। सुंदरलैंड को शॉर्ट सी क्लास एम्पायर फ्लाइंग बोट्स के साथ विकसित किया गया था, और यह चार इंजन वाली मोनोप्लेन फ्लाइंग बोट थी। एमके I को चार ब्रिस्टल पेगासस XXII इंजन द्वारा संचालित किया गया था, प्रत्येक 1,010hp दे रहा था। यह आठ 0.303 मशीनगनों से लैस था - दो वापस लेने योग्य नाक बुर्ज में, चार टेल बुर्ज में और एक ऊपरी डेक के पीछे दो बीम स्थिति में।

89 सुंदरलैंड इज़ को 1938 और 1941 के बीच पूरा किया गया था - अधिकांश रोचेस्टर में शॉर्ट्स के कारखाने में, लेकिन पंद्रह को डंबर्टन में ब्लैकबर्न द्वारा पूरा किया गया था। आरएएफ 1940 के दौरान सुंदरलैंड को सरो लेरविक के साथ बदलने की उम्मीद कर रहा था, जिसके परिणामस्वरूप उस वर्ष के दौरान सुंदरलैंड का उत्पादन कम हो गया, लेकिन लेरविक उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा, और 1941 के दौरान सुंदरलैंड II का उत्पादन शुरू हुआ।

सुंदरलैंड I को प्राप्त करने वाले पहले स्क्वाड्रन पेम्ब्रोक डॉक में नंबर 210 और सेलेटर (सिंगापुर) में नंबर 230 थे, दोनों ने 1938 की गर्मियों में अपना पहला विमान प्राप्त किया। द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत तक वे शामिल हो गए थे। संख्या 204 और 228 स्क्वाड्रन द्वारा।

इंजन: चार ब्रिस्टल पेगासस XXII
पावर: 1,010hp
अवधि: 112ft 9in
लंबाई: 85 फीट 7 इंच
ऊंचाई: 34 फीट 6 इंच
अधिकतम गति: 209mph
भारित वजन: 56,000lb
आयुध: दो 0.303in नाक बुर्ज में, चार टेल बुर्ज में और दो बीम पोजीशन में
बम लोड: वापस लेने योग्य रैक पर 2,000lb


ईस्ट एंड और ओल्ड सुंदरलैंड

हाई स्ट्रीट ईस्ट से, नदी के दक्षिण में ऊपर की ओर जाने वाली सड़कें 'ओल्ड सुंदरलैंड' के अवशेषों की ओर जाती हैं, जो मूल पल्ली है जो आधुनिक शहर को अपना नाम देती है। चर्च स्ट्रीट का कोना, जहां यह हाई स्ट्रीट ईस्ट के साथ प्रतिच्छेद करता है, में अब स्थानीय नायक जैक क्रॉफर्ड का एक भित्ति चित्र है जो इमारत के विशाल छोर पर चित्रित है। आप क्रॉफर्ड के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं यहां।

चर्च स्ट्रीट में अठारहवीं सदी के शुरुआती व्यापारियों के दो घर हैं जो उस समय इस क्षेत्र की भव्यता की ओर इशारा करते हैं। इमारत (१७११ में निर्मित) जो पहली बार हाई स्ट्रीट ईस्ट से दिखाई देती है, उसकी विशाल दीवार पर चित्रित किया गया है। यह सुंदरलैंड नर्क के एन्जिल्स का घर है, और उनकी बाइकें अक्सर बाहर की गली में धूप में चमकती हुई पाई जाती हैं।

आसपास का क्षेत्र होली ट्रिनिटी पैरिश चर्च विशेष रूप से दिलचस्प है। पवित्र ट्रिनिटी ने स्वयं सुंदरलैंड के लिए पैरिश चर्च के रूप में कार्य किया। यह 1719 में टाउन मूर के किनारे पर बनाया गया था, और इसके चर्चयार्ड में कई सुंदरलैंड के अवशेष हैं, हालांकि केवल कुछ कब्रें दिखाई देती हैं। रेन'स आई प्लान १७८० के दशक में चर्च की स्थिति को दर्शाता है, जिसमें दक्षिण में फ्रीमैन का मूर और उत्तर में डॉक की भीड़-भाड़ वाली सड़कें हैं। इससे पूर्व की ओर ले जाने से पहले, यह रेक्टोरी की मूल स्थिति को भी दर्शाता है।

सुंदरलैंड एंटिक्वेरियन सोसायटी के सौजन्य से रेन'स आई व्यू का विवरण।

लाल ईंट की चर्च की इमारत जॉर्जियाई काल की शास्त्रीय शैली में है, जो मध्यकालीन सेंट माइकल के बिशपवियरमाउथ और सेंट पीटर के मोंकवेरमाउथ के बीच एक स्पष्ट अंतर को दर्शाती है। माना जाता है कि चर्च को यॉर्क के विलियम एट्टी (1675-1734) द्वारा डिजाइन किया गया था और शहर के मूर से खोदी गई मिट्टी से बनी ईंटों का उपयोग करता है। टावर में मूल रूप से एक कपुला था लेकिन अब केवल चार शिखर हैं।

आंतरिक धार्मिक पूजा से परे उपयोग के लिए डिजाइन किया गया था, और स्थानीय सरकार की एक सीट थी, जो पुराने सुंदरलैंड काउंसिल चैंबर और पुस्तकालय के रूप में कार्य करती थी। अपवित्र चर्च भवन अब संगीत कार्यक्रमों और अन्य कार्यक्रमों का स्थान है। कब्रिस्तान अब काफी हद तक लहरदार घास है, लेकिन दो उल्लेखनीय कब्रें बनी हुई हैं: के लिए क़ब्र का पत्थर जैक क्रॉफर्ड, 'हीरो ऑफ़ कैंपरडाउन', और बहुत प्रशंसित रेक्टर, रॉबर्ट ग्रे के लिए स्मारक। चर्च के प्रवेश द्वार पर ग्रे की एक भव्य मूर्ति भी है।

आप ग्रे के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं यहां. इंटीरियर कोरिंथियन स्तंभों की अपनी मूल विशेषताओं और धनुष के आकार के द्वार के लिए जाना जाता है जो परिवर्तन तक पहुंच की अनुमति देने के लिए खुले झूलते हैं। चर्चयार्ड से जुड़े नुकसान और दुःख पर सर कथबर्ट शार्प की कविता पाई जा सकती है यहां.

इस बिंदु पर टाउन मूर के चारों ओर विभिन्न नीली पट्टियों पर रेवरेंड रॉबर्ट ग्रे का नाम दर्ज है। चर्चयार्ड खुद को 'ग्रे मेमोरियल गार्डन' के रूप में दर्ज किया गया है, जिसमें ग्रे का मकबरा केवल कुछ मुट्ठी भर लोगों में से एक है जो दिखाई देता है (दूसरा जैक क्रॉफर्ड का स्मारक पत्थर है)। टाउन मूर के दूर की ओर ग्रे के स्कूल के लिए एक पट्टिका है, जो 1834 में स्थापित एक शिशु स्कूल ग्रे था। ग्रे ने सेंट जॉन के चर्च में भी प्रचार किया जो टाउन मूर के किनारे पर खड़ा था। प्रॉस्पेक्ट रो के साथ चलता है।

सेंट जॉन्स चर्च का दृश्य सुंदरलैंड एंटिक्वेरियन सोसायटी के सौजन्य से।

सेंट जॉन चर्च होली ट्रिनिटी में भीड़भाड़ को कम करने के लिए आया था, और अतिरिक्त 1,200 पैरिशियन को समायोजित करने के लिए बनाया गया था। प्रॉस्पेक्ट रो में यहां चर्च होली ट्रिनिटी की शैली के समान था, लेकिन अधिक संयमित पत्थर के काम के मामले में कम अलंकृत था। होली ट्रिनिटी की तरह, इसमें एक वर्गाकार मीनार थी। 1764 में एक भव्य मेसोनिक जुलूस के बाद आधारशिला रखी गई थी। इस चर्च के निर्माण के पीछे मुख्य शक्ति जॉन थॉर्नहिल (1720-1802) थी। थॉर्नहिल व्यापारियों के एक धनी परिवार से आया था, जो थॉर्नहिल घाट के मालिक थे और जिनके घर ने सुंदरलैंड के बाहरी इलाके में उस क्षेत्र को अपना नाम दिया था। थॉर्नहिल्स का पश्चिम भारतीय दास बागानों में भी बड़ा हिस्सा था। परिवार उन्नीसवीं सदी की शुरुआत में सुंदरलैंड से उत्तरी यॉर्कशायर चला गया, लेकिन उनकी विरासत विभिन्न सड़क नामों और सुंदरलैंड जिले में रहती है। चर्च के डिजाइन में थॉर्नहिल के इनपुट में उनके परिवार के लिए एक गैलरी और टाउन मूर के किनारे स्थित बैरकों में तैनात सैनिकों के लिए एक समानांतर गैलरी भी शामिल थी। 1802 में उनकी मृत्यु पर, थॉर्नहिल को सेंट जॉन्स में परिवर्तन के नीचे दफनाया गया था। 1972 में ही चर्च को ध्वस्त कर दिया गया था।

टाउन मूर के उत्तरी किनारे पर प्रॉस्पेक्ट रो भी उस इमारत का स्थान है जहां कभी प्रॉस्पेक्ट रो मिशन था, जिसे 1885 में बच्चों के मिशन के रूप में स्थापित किया गया था। अब एक जिम और सामुदायिक केंद्र, यह इमारत विक्टोरिया हॉल आपदा की सीधी प्रतिक्रिया के रूप में जानबूझकर बाहर की ओर खुलने वाले दरवाजों से सुसज्जित होने वाली दुनिया की पहली इमारत है। देखो यहां विक्टोरिया हॉल आपदा के बारे में अधिक जानकारी के लिए।

चर्चयार्ड के दक्षिण में एक भव्य इमारत है जो लड़कों का अनाथालय था लेकिन अब निजी फ्लैट है। भवन का मूल उद्देश्य गेटपोस्टों के पत्थर के खंभों में खुदा हुआ पाया जाता है।

यह इतालवी पुनर्जागरण शैली में डिजाइन किया गया था जो कि आइल ऑफ वाइट (1845-51) पर ओसबोर्न हाउस के लिए प्रिंस अल्बर्ट के डिजाइन के मद्देनजर 1860 के दशक में फैशनेबल था। सुंदरलैंड में अनाथालय की इमारत को चाइल्ड्स और लुकास द्वारा डिजाइन किया गया था, जो वास्तव में उस प्रतियोगिता में दूसरे स्थान पर थे जो इमारत के डिजाइन के लिए आयोजित की गई थी, लेकिन जिसका डिजाइन योजना समिति द्वारा पसंद किया गया था। अनाथालय सुंदरलैंड नाविकों के अनाथों और नाजायज बेटों की देखभाल और शिक्षा के लिए बनाया गया था। इमारत को मुख्य रूप से टाउन मूर पर विभिन्न रेलवे कंपनियों तक पहुंच अधिकार बेचने से वित्त पोषित किया गया था जो हेंडन में डॉक तक दौड़ते थे। स्वयं महारानी विक्टोरिया ने भी इसके निर्माण के लिए £100 का दान दिया, और वास्तुशिल्प योजनाओं को देखने के लिए कहा।

पुनर्जागरण शैली में एक केंद्रीय टावर के साथ अनाथालय दो कहानियों पर बनाया गया था। टॉवर बंदरगाह और समुद्र के दृश्य प्रस्तुत करता है। निर्माण टाउन मूर पर ईंटों से किया गया था, जैसे कि सेंट जॉन्स और होली ट्रिनिटी के चर्च थे। इसे 1856 में शुरू किया गया था और अंत में 1 अक्टूबर 1860 को खोला गया, जब इसमें 40 लड़के बैठ सकते थे। नाविकों का अनुकरण करने के लिए डिज़ाइन की गई वर्दी के माध्यम से उनके पिता के साथ संबंध बनाए रखा गया था, और उनके द्वारा सीखे गए कौशल का उद्देश्य उन्हें एक समुद्री कैरियर के लिए प्रशिक्षित करना था।

सुंदरलैंड में यह समुद्री यात्रा परंपरा चर्चयार्ड के तल पर स्थित इमारतों में भी देखी जा सकती है ट्राफलगर स्क्वायर. ओल्ड सुंदरलैंड और बिशपवियरमाउथ दोनों में वृद्ध नाविकों के लिए भिक्षागृह थे। बिशपवियरमाउथ में, ये सेंट माइकल चर्च के बाहर गली में स्थित थे, जो अभी भी मैरीटाइम टेरेस नाम से है। अधिक जानकारी के लिए देखें यहां। ओल्ड सुंदरलैंड में, भिखारियों का निर्माण 1840 में किया गया था और 21 अक्टूबर, 1805 के प्रसिद्ध समुद्री युद्ध के बाद एक साफ-सुथरा वर्ग बनाया गया था।

2010 में, उस लड़ाई में मौजूद 76 सुंदरलैंड नाविकों को स्पष्ट रूप से मनाने के लिए इस वर्ग के केंद्र में एक बड़ी ग्रेनाइट पट्टिका बनाई गई थी।

'स्क्वायर' वास्तव में एक साफ-सुथरे बगीचे के किनारे एक तीन-तरफा छत है। इस चौक के प्रवेश द्वार पर लंगर की रस्सियों से सुरक्षित एक झंडा खंभा है, जो ट्राफलगर स्क्वायर के शुरुआती निवासियों के कब्जे की याद दिलाता है।

आगे की ओर, होली ट्रिनिटी की ओर, सुंदरलैंड में छोड़े गए सबसे पुराने स्कूल भवनों में से एक है: डोनिसन स्कूल. यह १७६४ में विधवा एलिजाबेथ डोनिसन की वसीयत में छोड़े गए एक बंदोबस्ती से स्थापित किया गया था। उसने यह निर्धारित किया था कि यह स्कूल ’36 गरीब लड़कियों’ के लिए मुफ्त शिक्षा प्रदान करेगा, उन्हें पढ़ना, लिखना, अंकगणित और सुई का काम सिखाएगा। स्कूल १७९८ में खोला गया था और १८२७ में एक अन्य धनी दाता श्रीमती एलिजाबेथ वुडकॉक द्वारा विस्तारित किया गया था जब वर्तमान भवन का मुख्य भाग जोड़ा गया था। होली ट्रिनिटी चर्च की तरह, डोनिसन स्कूल को टाउन मूर से खोदी गई मिट्टी से बनी लाल ईंटों का उपयोग करके बनाया गया है।

ट्राफलगर स्क्वायर, डोनिसन स्कूल और होली ट्रिनिटी चर्च सभी लेन के एक तरफ वर्कहाउस के साथ दूसरी तरफ बनाते हैं। १८८० के दशक की यह तस्वीर बाईं ओर वर्कहाउस की इमारत को दिखाती है जिसमें गली के दाईं ओर डोनिसन स्कूल है।

सुंदरलैंड एंटिक्वेरियन सोसाइटी की छवि सौजन्य।

लंबे समय से ध्वस्त होने के बाद, यह वर्कहाउस 1740 से दिनांकित था और इसमें 600 लोग रहते थे। साइट में एक पिन फैक्ट्री, सेलमेकर का मचान और दूसरा अस्पताल भी शामिल था। एक नीली पट्टिका आज साइट को चिह्नित करती है।

यहाँ से थोड़ी दूरी पर अभी भी एक अस्पताल का भवन है, फ्रीमैन अस्पताल जेम्स विलियम्स स्ट्रीट के सबसे दक्षिणी छोर पर।

इस सड़क का निर्माण 1870 के दशक में सुंदरलैंड के पुनर्विकास के दौरान किया गया था और इसका नाम पार्षद जेम्स विलियम्स (1811-1868) के नाम पर रखा गया था। विलियम्स एक प्रमुख संयम सुधारक थे जिन्होंने बेहतर स्वच्छता और पुल टोल के उन्मूलन के लिए भी अभियान चलाया। उन्होंने सुंदरलैंड में पहली मुफ्त उधार पुस्तकालय शुरू करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। जेम्स विलियम्स बोर्ड स्कूल सड़क के पूर्वी किनारे पर खड़ा था, जबकि फ्रीमैन का अस्पताल जो अभी भी खड़ा है वह सड़क के विपरीत दिशा में है। मूल अस्पताल, 1719 में बनाया गया था, चर्च स्ट्रीट में खड़ा था, लेकिन जेम्स विलियम्स स्ट्रीट साइट पर चला गया जब नई रेक्टोरी अपनी पूर्व साइट पर बनाई गई थी। रेडब्रिक की इमारत 1876 की है और, हालांकि अब फ्लैट हैं, अभी भी इस पहले के उपयोग को चिह्नित करने वाली पट्टिका है। गली के सबसे उत्तरी छोर पर, इसके लिए पत्थर की नेम प्लेट अभी भी स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।

फीनिक्स लॉज क्वीन स्ट्रीट ईस्ट में यूके में सबसे पुराना जीवित फ्रीमेसन मंदिर है। इसे 1785 में जॉन बोनर द्वारा डिजाइन किया गया था ताकि पहले के लॉज को बदल दिया जा सके जो आग से नष्ट हो गया था। इमारत के सामने पल्लाडियन शैली मेसोनिक प्रतीक है, जो हाल ही में जोड़ा गया है। इमारत अब इसके चारों ओर टावरब्लॉक द्वारा खींची गई है, जिसे 1 9 60 और 70 के दशक में उन निवासियों के घर बनाने के लिए बनाया गया था जो पहले ईस्ट एंड हाउसिंग की झुग्गी की स्थिति में रहते थे।

पुराने सुंदरलैंड क्षेत्र के आसपास की भीड़-भाड़ वाली सड़कें कभी समृद्ध रही हैं, लेकिन 19 वीं शताब्दी तक क्षय की अलग-अलग अवस्थाओं में थीं। सुंदरलैंड का १८५१ का सड़क नक्शा, जैसा कि थॉमस मिक और रॉबर्ट मॉर्गन (इस समय रिवर वियर कमिश्नर के लिए दोनों इंजीनियर) द्वारा तैयार किया गया था, डॉक के चारों ओर संकरी सीढ़ीदार सड़कों को दर्शाता है। नीचे दिखाए गए नक्शे का खंड सबसे दूर पूर्व बिंदु पर है, जिसमें निचले बाएं कोने में होली ट्रिनिटी चर्च है, और सेंट जॉन्स केंद्र दाईं ओर है।

सुंदरलैंड एंटिक्वेरियन सोसाइटी की छवि सौजन्य

जैसा कि बंदरगाह क्षेत्रों की विशेषता है, संकरी गलियों में असंख्य शराबखाने थे और नाविकों और व्यापारियों के हमेशा बदलते समुदाय के लिए अपने आतिथ्य के लिए प्रसिद्ध थे। सराय और आबादी के विशेष प्रसन्नता दर्ज की गई हैं यह कविता अठारहवीं शताब्दी में जोसेफ रिट्सन द्वारा एकत्र किया गया, जहां यह सिल्वर स्ट्रीट में एक मकान मालकिन का नाम माबेल रॉब रखता है। विशेष रूप से, गोदी के आसपास काम करने वाली वेश्याओं को दर्ज किया गया है यह कविता 19वीं सदी से, जो नाविकों और 'सुंदर लड़कियों' के बीच संबंधों का जश्न मनाने वाले कई लोगों में से एक है, जो रात में सड़कों पर बार-बार आते थे।

बीसवीं सदी की शुरुआत की यह तस्वीर सिल्वर स्ट्रीट के कोने पर एक पब को दिखाती है, जहां यह प्रॉस्पेक्ट रो के साथ प्रतिच्छेद करता है।

सुंदरलैंड एंटिक्वेरियन सोसाइटी की छवि सौजन्य।

19वीं सदी और 20वीं सदी में इस क्षेत्र की गरीबी और बदहाली सुंदरलैंड एंटिक्वेरियन सोसाइटी द्वारा आयोजित तस्वीरों में दर्ज है। किसी तरह, सड़कों पर २०वीं सदी में अच्छी तरह से बसे हुए थे, हाई स्ट्रीट ईस्ट के पश्चिमी छोर के साथ फैले विक्टोरियन प्रयासों को धता बताते हुए, और यहां तक ​​​​कि लूफ़्टवाफे़ बमबारी छापे जिसने बाकी क्षेत्र को इतना समतल कर दिया गोदी के आसपास। नीचे दी गई यह तस्वीर, 1953 में ली गई थी, जो अभी भी बसे हुए घरों में जीर्णता की सामान्य स्थिति को दर्शाती है। कई मामलों में सस्ते डामर आवरण के रूप में कार्य करने के साथ, छतों को बड़े पैमाने पर जुताई किया जाता है। टूटी हुई खिड़कियों को पैच अप कर दिया गया है, लेकिन फिर भी उनके पीछे सफेद जाल के पर्दे में सम्मान की प्राथमिक विशेषताएं हैं। दाईं ओर, अठारहवीं शताब्दी के पूर्व भव्य घर अभी भी देखे जा सकते हैं, लेकिन एक समान स्थिति में हैं।

सुंदरलैंड एंटिक्वेरियन सोसाइटी की छवि सौजन्य।

आखिरकार, 1960 के दशक में, होली ट्रिनिटी चर्च के आसपास की सड़कों को बड़े पैमाने पर झुग्गी-झोपड़ियों से हटा दिया गया। उन्हें टॉवर ब्लॉकों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जो कुछ पूर्व सड़कों के नाम थे, जैसे कि बर्ले गर्थ, जो एक बार सिल्वर स्ट्रीट और बर्ले स्ट्रीट के कब्जे वाले क्षेत्र को कवर करता था। बदले में, इन्हें लगभग बीस साल बाद ध्वस्त कर दिया गया, उनकी जगह टॉवर ब्लॉक और आधुनिक छतों का मिश्रण ले लिया गया।


हमारे दैनिक समाचार पत्र के लिए साइन अप करें

लेकिन १९३९ और १९४५ के बीच उनका उत्पादन लगभग ४८०,००० के संयुक्त टन भार के साथ ७५ जहाजों का था। यह वेयर, जेएल थॉम्पसन पर उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वियों से लगभग 200,000 टन आगे था।

उस समय सुंदरलैंड में नौ शिपयार्ड थे। लेकिन न केवल डॉक्सफोर्ड ने अन्य आठ को पीछे छोड़ दिया, इसने ब्रिटिश मुख्य भूमि पर सभी शिपयार्डों का सबसे बड़ा सामान्य मालवाहक जहाज उत्पादन शुरू किया।

मालवाहक जहाजों ने कभी भी युद्ध जहाजों की तरह कल्पना पर कब्जा नहीं किया। लेकिन वे एक साधारण कारण के लिए यकीनन अधिक महत्वपूर्ण थे।

ब्रिटिश वीरता, सरलता और लचीलापन के युद्ध के कई किस्से हैं। लेकिन मनुष्य भोजन के बिना काम नहीं कर सकते और ब्रिटेन को खिलाने के लिए सुंदरलैंड के जहाज निर्माता आवश्यक थे।

यही कारण था कि हिटलर यार्ड पर बमबारी करने के लिए उत्सुक था, कम से कम डॉक्सफोर्ड का नहीं, और जॉर्ज VI ने 1941 में मनोबल बढ़ाने के लिए क्यों दौरा किया। लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध डॉक्सफोर्ड कहानी का सिर्फ एक हिस्सा प्रदान करता है।

148 वर्षों के लिए एक प्रमुख नियोक्ता और वेयरसाइड की अर्थव्यवस्था के दिल की धड़कन के रूप में, इसने हजारों लोगों को हस्तांतरणीय कौशल दिया जिससे जहाज निर्माण के अलावा अन्य उद्योगों को भी लाभ हुआ।

222 चित्रों वाली एक नई पुस्तक, जिसे सिंपल विलियम डॉक्सफ़ोर्ड एंड एम्प संस लिमिटेड कहा जाता है, पेट्रीसिया रिचर्डसन द्वारा लिखी गई है। उन्होंने रिचर्ड डॉक्सफोर्ड के परपोते माइकल रिचर्डसन से शादी की है।

पेट्रीसिया ने कहा: "मैंने व्यवसाय की कथा और चीजों को बनाने वाले लोगों पर ध्यान केंद्रित किया है। मैं महान तकनीकी विवरण में नहीं गया हूं।"


ग्रेस गाइड से

सुंदरलैंड जहाज निर्माण और समुद्री इंजीनियरिंग का एक प्रमुख केंद्र था, जिसमें रिवर वियर पर कई गज थे। कई वर्षों तक यह वैध रूप से सबसे बड़ा जहाज निर्माण होने का दावा कर सकता था नगर दुनिया में (सबसे अधिक उत्पादक से अलग) नदी: क्लाइड पर लॉन्च किया गया टन भार अक्सर अधिक था, लेकिन क्लाइड यार्ड कई अलग-अलग शहरों में स्थित थे)। Ώ]

WW2 के दौरान, 1.5 मिलियन टन मर्चेंट शिपिंग का उत्पादन किया गया था, जो ब्रिटिश यार्ड के कुल उत्पादन का 27% था।

आगंतुक उत्कृष्ट सुंदरलैंड संग्रहालय और सुंदरलैंड समुद्री विरासत के बाहर ठोस सबूत खोजने के लिए संघर्ष करेंगे। शहर के गौरवपूर्ण जहाज निर्माण विरासत के बाहरी स्मरणोत्सव में एक सांकेतिक प्रयास किया गया है, जो कि वियर के उत्तरी तट पर नदी के किनारे की सैर पर एक मार्कर के रूप में है (फोटो देखें)।

मार्कर पर दिखाया गया गज:-

Bartram's - देखें Bartram and Sons (South Hylton), बाद में Bartram, Haswell and Co of South Dock. यार्ड को ऑस्टिन और पिकर्सगिल ने अपने कब्जे में ले लिया और 1978 में बंद कर दिया।

जॉन ब्लूमर एंड कंपनी ऑफ नॉर्थ डॉक। 1920 के दशक में बंद हुआ।

जोसेफ एल थॉम्पसन एंड संस। 1979 में बंद कर दिया गया, लेकिन विशिष्ट कार्य के लिए यार्ड को फिर से सक्रिय किया गया, लेकिन 1986 के बाद बंद कर दिया गया।

जॉन क्राउन एंड संस, जिसे स्ट्रैंड स्लिपवे कंपनी के नाम से भी जाना जाता है (जे एल थॉम्पसन के तुरंत पश्चिम में यार्ड, जिसने 1946 में पदभार संभाला था)।

जॉन डिकिंसन एंड सन्स ऑफ पामर्स हिल इंजन वर्क्स, मॉन्कवियरमाउथ (इंजन और बॉयलर निर्माता)। 1946 में Doxford द्वारा खरीदे गए कार्य।

एस. पी. ऑस्टिन और सन ऑफ वियर डॉक यार्ड, साउथ बैंक। ऑस्टिन का पोंटून वेयरमाउथ ब्रिज के करीब था। 1956 में यार्ड बंद हो गया।

सर जेम्स लैंग एंड सन्स ऑफ डेप्टफोर्ड यार्ड। 1985 में बंद हुआ।

डब्ल्यू. पिकर्सगिल एंड सन्स ऑफ ईस्ट एंड वेस्ट यार्ड्स, साउथविक। बंद 1988। नोट वेस्ट यार्ड मूल रूप से जॉन प्रीस्टमैन एंड कंपनी के स्वामित्व में था, जो कि कैसलटाउन यार्ड, साउथविक के रूप में था। 1933 में बंद हुआ, लेकिन पिकर्सगिल ने इसे अपने कब्जे में ले लिया।

पैलियन के लघु ब्रदर्स। यार्ड ने 1964 को बंद कर दिया, फिटिंग-आउट बे ​​को बार्ट्राम एंड संस द्वारा खरीदा गया।

सर विलियम ग्रे एंड कंपनी ऑफ पैलियन। उन्होंने एजिस शिपबिल्डिंग कंपनी के यार्ड पर कब्जा कर लिया, जो 1930 के दशक में बंद हो गया।

नक़्शे पर नहीं दिखाए गए यार्ड:-

(संभवतः सूचीबद्ध गज में समाहित)

ऑस्बॉर्न, ग्राहम एंड कंपनी ऑफ नॉर्थ हिल्टन। 1925 में बंद हुआ।


नोट: सुंदरलैंड निर्मित जहाजों की वेबसाइट ΐ] में कई और जहाज निर्माता सूचीबद्ध हैं। इनमें से कई लकड़ी के नौकायन जहाजों के निर्माता रहे होंगे। वास्तव में, १८४० में सुंदरलैंड ने कम से कम २५१ जहाजों का उत्पादन किया, जिनका औसत टन भार २५७ था। &#९१३&#९३


मैं न्यूज़लेटर शोर से कट गया

समाज से फिलिप कर्टिस ने कहा: "यह हमारे पास मौजूद फिल्मों के एक महत्वपूर्ण संग्रह का हिस्सा है।

"मोंकवियरमाउथ बदल गया है और बार्बरी कोस्ट को बहुत स्नेह के साथ याद किया जाता है। बहुत से लोग खुद को बार्बरी कोस्टर कहने में गर्व महसूस करते हैं।"

1900 में स्थापित सोसायटी की सदस्यता तेजी से बढ़ रही है।

सोसाइटी के पास व्यापक अभिलेखागार हैं जो पिछली शताब्दी में सुंदरलैंड के लोगों द्वारा एकत्रित और दान किए गए हैं।

हालांकि डोरो टेरेस में सोसायटी का केंद्र इस समय आगंतुकों के लिए नहीं खुल सकता है क्योंकि महामारी के कारण लोग अभी भी अधिक ऑनलाइन पता लगा सकते हैं।

सुंदरलैंड के इतिहास के बारे में अधिक जानने के लिए, एंटिक्वेरियन सोसाइटी के फेसबुक पेज या इसकी वेबसाइट http://www.sunderland-antiquarians.org पर जाएं।

1970 के दशक के मध्य में मॉन्कवियरमाउथ की आपकी क्या यादें हैं? क्या आप वहां रहते थे और क्या आप उन दुकानों को याद कर सकते हैं जहां आप उस समय गए होंगे?

[ईमेल संरक्षित] ईमेल करके संपर्क करें और हमें और बताएं

हम सुंदरलैंड इतिहास के अन्य पहलुओं पर भी आपके विचार जानना चाहेंगे। हमें बताएं कि वेयरसाइड के अतीत के किस हिस्से को आप हमें ईमेल करके कवर करना चाहेंगे [ईमेल संरक्षित]


ऐतिहासिक फुटबॉल किट

हेंडन बोर्ड स्कूल के एक शिक्षक जेम्स एलन ने 1879 में अपने कुछ सहयोगियों के साथ सुंदरलैंड और जिला शिक्षक एएफसी के रूप में क्लब का गठन किया। एक साल बाद क्लब ने गैर-शिक्षकों के लिए अपनी सदस्यता खोली और सुंदरलैंड एएफसी बन गया। 1884 में सुंदरलैंड ने अपनी पहली ट्रॉफी डरहम सीनियर कप जीती।

दिसंबर 1884 में क्लब ने लाल और सफेद रंग के पक्ष में अपने मूल सभी-नौसेना रंगों को छोड़ दिया लेकिन 24 सितंबर 1887 तक परिचित धारियां दिखाई नहीं दीं। इसके बजाय, टीम अलग-अलग अंतरों के साथ आधी शर्ट में निकली, जैसा कि उस समय आम था। खिलाड़ियों ने सफेद, नौसेना या काले रंग में अपने स्वयं के नाइकरबॉकर्स प्रदान किए। (क्लब की वेबसाइट पर एक वैकल्पिक संस्करण दिया गया है जिसमें कहा गया है कि धारियों को सितंबर 1886 में पेश किया गया था और आधा शीर्ष के साथ एक दूसरे के स्थान पर पहना जाता था।)

१८८७ में, व्यावसायिकता अब कानूनी होने के साथ, खिलाड़ी स्कॉटलैंड से आने लगे (जहां भुगतान अभी भी अवैध थे)। कई स्थापित खिलाड़ियों ने, इन नवागंतुकों द्वारा ली जा रही टीम में अपनी जगह देखकर, प्रतिद्वंद्वी सुंदरलैंड एल्बियन की स्थापना की। प्रतिद्वंद्विता तीव्र थी लेकिन कोयला और जहाज निर्माण उद्योग के धनी निदेशकों के साथ, सुंदरलैंड मजबूत पक्ष का निर्माण करने में सक्षम थे, जिसे 'सभी प्रतिभाओं की टीम' कहा जाता था और अंततः 1892 में एल्बियन को बंद कर दिया गया था।

१८९० में वे स्टोक की जगह फुटबॉल लीग में मतदान करने वाले पहले नए क्लब बन गए। प्रतियोगिता में उत्तर-पूर्व से एकमात्र क्लब के रूप में, सुंदरलैंड एक लोकप्रिय गंतव्य नहीं था और उन्हें अपने आगंतुकों के यात्रा व्यय का भुगतान करने के लिए सहमत होना पड़ा। उन्होंने मैदान के बाहर एक चिन्ह लगाकर अपने इरादे स्पष्ट कर दिए, 'हम आ गए हैं और हम यहां रह रहे हैं।'

1892, 1893 और 1895 (वे 1894 में उपविजेता रहे) में लीग चैंपियनशिप जीतकर चिप्पी नवागंतुकों ने अपनी छाप छोड़ी, यह बहुत समय पहले नहीं था। 1898 में क्लब अपने नए रोकर पार्क स्टेडियम में चला गया, जिसमें 30,000 दर्शक बैठ सकते थे। 1902 में सुंदरलैंड ने अपना चौथा लीग खिताब जीता

उनका पांचवां खिताब १९१३ में आया और उन्होंने एफए कप फाइनल में क्रिस्टल पैलेस में रिकॉर्ड १२०,००० दर्शकों के सामने एस्टन विला से ०-१ से हारकर “द डबल,” लगभग पूरा कर लिया। इस मैच में टीम ने अपनी शर्ट पर सुंदरलैंड का कोट ऑफ आर्म्स पहना था।

१९२० के दशक के दौरान “द रोकर मेन” का समय अपेक्षाकृत कम था लेकिन नियमित रूप से प्रथम श्रेणी के शीर्ष के पास समाप्त हुआ। क्लब का छठा चैंपियनशिप खिताब 1936 में आया और एक साल बाद उन्होंने पहली बार FA कप जीता। सुंदरलैंड के हथियारों के कोट का एक सरलीकृत संस्करण फाइनल में पहना गया था और कई लीग मैचों में निम्नलिखित सीज़न में खेला गया था।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, रोकर पार्क में भारी भीड़ उमड़ी और निदेशकों की बड़ी हस्तांतरण शुल्क का भुगतान करने की नीति ने उन्हें 'बैंक ऑफ इंग्लैंड' का उपनाम दिया। सुंदरलैंड फ्लडलाइट्स स्थापित करने वाले पहले क्लबों में से एक थे (1952) ) और ५० के दशक के मध्य में टीम ने मॉस्को डायनेमो और हार्ट्स के खिलाफ खेली, जिसमें दृश्यता में सहायता के लिए चमकदार सामग्री में लौ लाल शर्ट का एक सेट पहना था। मार्च १९५६ में वे एफए कप के छठे दौर में न्यूकैसल के खिलाफ थे और उन्होंने सफेद आस्तीन (शायद उधार ली गई) के साथ लाल शर्ट का एक सेट पहना था, जबकि न्यूकैसल ने अपनी सफेद शर्ट पहनी थी।

उच्च खर्च से सफलता नहीं मिली और 1958 में सुंदरलैंड को शीर्ष उड़ान में 68 वर्षों के बाद द्वितीय श्रेणी में स्थानांतरित कर दिया गया, एक रिकॉर्ड जो हाल ही में आर्सेनल द्वारा पार किया गया था।

1 9 60 के दशक के शुरुआती दिनों में क्लब ने सफेद शॉर्ट्स में खेला क्योंकि उन्होंने पुनर्निर्माण की कोशिश की और 1 9 64 में उन्हें डिवीजन वन में वापस पदोन्नत किया गया। १९६६ से कम से कम १९७० तक टीम ने अपने सभी सफेद और सभी लाल परिवर्तन पट्टियों पर एक साधारण मोनोग्राम पहना था लेकिन यह उनके धारीदार "होम" शर्ट पर कभी नहीं दिखाई दिया। वे टेबल के पैर से कभी दूर नहीं थे और 1970 में वे डिवीजन टू में वापस आ गए। अक्टूबर 1972 में जब बॉब स्टोको को प्रबंधक के रूप में नियुक्त किया गया था, तो उनका पहला कार्य पारंपरिक काले शॉर्ट्स को बहाल करना था, जिसका समर्थकों द्वारा उत्साहपूर्वक स्वागत किया गया था।

1973 में, द्वितीय श्रेणी में रहते हुए भी, सुंदरलैंड FA कप के फाइनल में पहुँचे जहाँ वे लीड्स युनाइटेड के धारकों से मिले, फिर अपनी शक्तियों के चरम पर। रैंक के बाहरी लोगों ने अब तक के सबसे रोमांटिक एफए कप कारनामों में से एक को रिकॉर्ड करने के लिए एकमात्र गोल से मैच जीत लिया। निःसंदेह इस सफलता के कारण, फाइनल में पहना जाने वाला मोनोग्राम (तकनीकी रूप से एक "साइफर" अगले चार सत्रों के लिए एक स्थायी विशेषता बन गया।

सुंदरलैंड को डिवीजन वन में अपना स्थान फिर से हासिल करने में 1976 तक का समय लगा, लेकिन एक विनाशकारी मौसम ने उन्हें 1977 में तुरंत हटा दिया। 1977-78 सीज़न के लिए एक नया शिखा पेश किया गया जिसमें ऊपर एक जहाज (जहाज निर्माण के साथ शहर के जुड़ाव का प्रतीक) था। क्लब की सिग्नेचर स्ट्राइप्स।

1980 में सुंदरलैंड शीर्ष उड़ान में लौट आया। फ्रांसीसी फर्म ले कॉक स्पोर्टिफ द्वारा डिजाइन किए गए एक अजीब शंखनाद के लिए पारंपरिक किट को 1981 और 1983 के बीच छोड़ दिया गया था। यह गहराई से अलोकप्रिय साबित हुआ और इसे 1983 में एक अधिक पारंपरिक डिजाइन के साथ बदल दिया गया। इन सार्टोरियल परिवर्तनों के बावजूद, सुंदरलैंड ने हर सीजन में टेबल के पैर के पास संघर्ष किया जब तक कि उन्हें 1985 में हटा नहीं दिया गया। फिर 1987 में, अकल्पनीय हुआ और उन्हें फिर से हटा दिया गया, इस बार डिवीजन थ्री में नई प्ले-ऑफ प्रणाली के माध्यम से। अपमान अल्पकालिक था और क्लब ने थर्ड डिवीजन चैंपियनशिप में प्रवेश किया। केवल दो सीज़न बाद में, 1990 में, सुंदरलैंड असाधारण परिस्थितियों में डिवीजन वन में लौट आया। उन्हें स्विंडन टाउन द्वारा प्ले-ऑफ फाइनल में हराया गया था लेकिन विल्टशायर क्लब को बाद में खिलाड़ियों को अवैध भुगतान करने की सजा के रूप में पदोन्नति से वंचित कर दिया गया था और इसके बजाय सुंदरलैंड ऊपर चला गया था।

1991 से, क्लबों की शिखा को थोड़ा संशोधित किया गया: रंगों को सरल बनाया गया और जहाज और फुटबॉल को उलट दिया गया।

वापसी संक्षिप्त थी और एक सीज़न के बाद सुंदरलैंड डिवीजन टू में वापस आ गया था। वे 1996 में शीर्ष स्तर पर लौट आया लेकिन तुरंत नीचे चला गया।

1997 में, रोकर पार्क में 99 वर्षों के बाद, सुंदरलैंड अपने बिल्कुल नए स्टेडियम ऑफ़ लाइट में चला गया, जो उस समय देश के सबसे प्रभावशाली मैदानों में से एक था। क्लब के लिए एक नया उपनाम खोजने के लिए एक प्रतियोगिता शुरू की गई थी, जिसमें 11,000 प्रशंसकों में से आधे से अधिक ने 'ब्लैक कैट्स' के लिए मतदान किया था। क्लब की वेब साइट। एक नया बैज भी पेश किया गया था। जहाज को गिरा दिया गया था (जहाज निर्माण उद्योग अब लंबे समय तक चला गया था) और दो स्थानीय स्थलों को जोड़ा गया था। ढाल के ऊपर एक घुमावदार पहिया है (स्टेडियम ऑफ़ लाइट को मॉन्कवियरमाउथ कोलियरी की साइट पर बनाया गया था)। पारंपरिक लाल और सफेद धारियां, जो इस सामुदायिक विचारधारा वाले क्लब के उत्साही समर्थकों द्वारा बहुत प्रिय थीं, बनी रहीं।

नई सहस्राब्दी में सुंदरलैंड ने कुछ नियमितता के साथ शीर्ष दो स्तरों के बीच जाना जारी रखा है। मार्च 2013 में क्लब ने पाउलो डि कैनियो को प्रबंधक के रूप में नियुक्त करके विवाद खड़ा कर दिया। पूर्व इतालवी अंतर्राष्ट्रीय ने पहले फासीवाद के समर्थन में कई सार्वजनिक बयान दिए थे, जिससे पूर्व शैडो विदेश सचिव, डेविड मिलिबैंड को क्लब के उपाध्यक्ष के रूप में इस्तीफा देने के लिए प्रेरित किया गया था। डरहम माइनर्स एसोसिएशन ने विरोध में स्टेडियम ऑफ़ लाइट से अपना बैनर हटा दिया। प्रबंधन के लिए डि कैनियो के आक्रामक दृष्टिकोण के कारण खिलाड़ियों ने मुख्य कार्यकारी अधिकारी को उनके "खिलाड़ियों के आत्म-सम्मान और आत्म-मूल्य के व्यवस्थित विनाश के बारे में विरोध करने के बाद बर्खास्त कर दिया।" प्रबंधकों का एक उत्तराधिकार आया और चला गया, जबकि टीम 2016 तक निर्वासन से बचने के लिए संघर्ष करती रही- 17, जब वे प्रीमियर लीग में 10 साल बाद दूसरे स्तर पर उतरे।

आना तो और भी बुरा था। निम्नलिखित सीज़न सुंदरलैंड नीचे समाप्त हो गया और उन्हें लीग वन में स्थानांतरित कर दिया गया, केवल दूसरी बार उन्होंने खुद को तीसरे स्तर पर पाया। अप्रैल 2018 में, अपने प्रबंधक मालिक को बर्खास्त करने के बाद, एलिस शॉर्ट ने क्लब के कर्ज को साफ कर दिया और इसे ईस्टले एफसी के अध्यक्ष स्टीवर्ट डोनाल्ड के नेतृत्व में एक अंतरराष्ट्रीय संघ को बेच दिया। उनकी नई शुरुआत को रेखांकित करने के लिए यह निर्णय लिया गया कि टीम अपने धारीदार टॉप के साथ लाल शॉर्ट्स पहनेगी। समर्थकों की प्रतिक्रिया अत्यधिक नकारात्मक थी और यह निर्णय लिया गया कि वे स्टेडियम ऑफ़ लाइट में काले शॉर्ट्स और घर से दूर लाल शॉर्ट्स में खेलेंगे।


ट्राफलगर स्क्वायर

होली ट्रिनिटी चर्च के ठीक बगल में ट्राफलगर स्क्वायर की खोज करना काफी आश्चर्य की बात है। यह अपने लंदन नाम से काफी अलग है लेकिन यह सुंदरलैंड स्क्वायर फिर भी एक आकर्षक और सुंदर जगह है। सामने की ओर लगे इस वर्ग में हरे रंग के चारों ओर आकर्षक ईंट के मकानों की तीन भुजाएँ हैं।

वास्तव में 1840 में विलियम ड्रिस्डेल द्वारा निर्मित, ये घर विक्टोरियन नाविकों के प्रारंभिक भण्डार गृह थे और मस्टर रोल से जुटाए गए धन से बनाए गए थे। जैसा कि बिशपवियरमाउथ में सुंदरलैंड मिनस्टर के पास के भंडारगृहों के साथ होता है, दरवाजे नीले रंग से रंगे जाते हैं।

केंद्रीय सदन के दरवाजे के ऊपर 1840 की एक बड़ी सजावटी पट्टिका है जिसमें वर्ग के निर्माण में शामिल ट्रस्टियों के नाम सूचीबद्ध हैं। हरे रंग के किनारे पर ओल्ड सुंदरलैंड के 76 नाविकों के नाम देने वाला एक बड़ा प्रदर्शन है जो ट्राफलगर की लड़ाई में थे। इसमें उनके नाम, उनकी उम्र, उन जहाजों का विवरण शामिल है जिन पर उन्होंने सेवा की और उन लोगों का विवरण जो युद्ध के दौरान कार्रवाई में मारे गए या बाद में उनके घावों से मर गए।

ट्राफलगर स्क्वायर, सुंदरलैंड: फोटो © डेविड सिम्पसन


लघु सुंदरलैंड I - इतिहास

सुंदरलैंड साइट - पृष्ठ 001

परिचय और साइट अनुक्रमणिका

ये पृष्ठ शायद कभी भी पूर्ण नहीं होंगे, क्योंकि विषय विशाल है, और डेटा तक पहुंच वेबमास्टर तक सीमित है, जो कनाडा में रहने वाले, कभी सुंदरलैंड का दौरा भी नहीं किया है!

जैसा कि पोस्टकार्ड कहता है, आप अभी सुंदरलैंड पहुंचे हैं!

एपीएल की तारीख 28, 2013 निश्चित रूप से उन लोगों के लिए कुछ महत्व की तारीख बन जाएगी जिन्होंने भाग लेना चुना था। आप किसमें पूछ सकते हैं? उस तारीख को आप सुंदरलैंड नगर परिषद की प्रेस विज्ञप्ति के शब्दों में, 'नदी के उस पार वेयरमाउथ ब्रिज की चक्करदार ऊंचाइयों से ज़िप तार, दक्षिणी तरफ पैन्स बैंक में उतरने के लिए'। या कम से कम ९० लोगों के पास वह अवसर था क्योंकि ऐसा लगता है कि सबसे अधिक समायोजित किया जा सकता है। उन स्थानों को पहले उन लोगों को आवंटित किया जाना था जिन्होंने 40 का भुगतान किया और पंजीकृत किया। आप 20 का भुगतान करके और अपनी पसंद के चैरिटी के लिए अतिरिक्त 20 जुटाने के लिए सहमत होकर भी पंजीकरण कर सकते हैं। बेशक, यह बिक गया।

यह आयोजन सुंदरलैंड में एक दिन का हिस्सा था, जिस पर आप 'उत्तर की मैराथन', 'सुंदरलैंड सिटी 10 के', और 2013 में पहली बार, उत्तर के नए 'हाफ मैराथन' में भी भाग ले सकते थे। '।

अब तक मुझे इस अवसर का वर्णन करने वाली बहुत कम सामग्री मिली है।

4) इस पृष्ठ पर विशिष्ट पाठ खोजने के लिए, बस 'CTRL + F' दबाएं और फिर अपना खोज शब्द दर्ज करें।

5) एक साइट खोज सुविधा।

6) मदद का स्वागत किया। अगर आप मदद कर सकते हैं कोई भी डेटा इस पूरे विशाल विषय में, आपकी सहायता का स्वागत है।

वेबमास्टर के पास इस वेब साइट को बनाए रखने में पूरा हाथ है, जो अब दिन-प्रतिदिन 100 से अधिक व्यापक पृष्ठों की है। और उसे मदद की जरूरत है। वेबमास्टर को कई वर्षों से परेशान करने वाली समस्या का समाधान करने के लिए हमें एक स्वयंसेवक की आवश्यकता है।

सामग्री की एक धारा, मुख्य रूप से तस्वीरें, ई-बे के माध्यम से लगातार उपलब्ध हैं, वास्तव में यह आज की टिप्पणी को प्रोत्साहित करने वाले ई-बे विक्रेता 'मॉन्कवियरमाउथ' के माध्यम से आज ही उपलब्ध ठीक छवियां हैं। ऐसी छवियां व्यापक रूप से, बड़े आकार में और अच्छी गुणवत्ता में, उन सभी के लिए उपलब्ध होने के योग्य हैं, जो उनकी सामग्री में रुचि रखते हैं। ऐसी सामग्री अक्सर ई-बे पर सबसे मामूली लिस्टिंग छवि के साथ दिखाई देती है। वस्तु बिक जाती है। और फिर इसका क्या होता है? तो अक्सर यह अनिवार्य रूप से चला जाता है - और वास्तव में, दिन की रोशनी फिर कभी नहीं देख सकता है।

मेरे विचार, रचनात्मक होने के इरादे से, सुंदरलैंड में बहुत सारे दोस्त नहीं बना सकते हैं, और अगर ऐसा साबित होता है, तो मुझे वास्तव में खेद है। लेकिन मेरा मानना ​​​​है कि एक प्रेरित व्यक्ति आगे बढ़ने और ऐसी इमेजरी को ठीक से उपलब्ध कराने के लिए 'बाहर' हो सकता है। Are there not many historical societies, who undertake this very function, you may ask? Yes indeed there are many such societies. But, forgive me, such societies so often choose to present images to the public only in a most modest size - often of such a modest size as to make the image content visually quite boring. Typically, they make available what, to me at least, is essentially a large thumbnail image - instead of a dramatic, large & detailed image.

My suggestion in outline is as follows. Folks who are interested contribute to a simple image acquisition fund. Images are acquired with those funds, are scanned in good quality & made available via this site - or by any other site that would be happy to present them in their full glory. And then the image can be again listed on e-Bay & resold. The result would be that the fund will hopefully break even on the acquisition & sale of the images themselves & will be 'out' the postal costs of acquisition. But . and it is a big but . such a plan would need to be administered on a daily basis & a volunteer would be needed to maintain such a program of semi perpetual motion.

That volunteer needs, I believe, to live in or near Sunderland, certainly in the U.K., to keep the postage costs low. And needs equipment necessary to scan the material. While the webmaster can, through additional pages on this site, make the resulting images publicly available, I cannot so volunteer additional time, that time being already fully committed. A public spirited citizen is needed, with some available time, to bring this suggestion to fruition.

The first two acquired images are now on site - here (Vaux) & here (Hylton ferry), both of them available, via those links, in an even larger size.


Sunderland address fans’ ire by saying Stewart Donald is trying to sell club

Sunderland have responded to the increasing disgruntlement of their fanbase by confirming that the owner, Stewart Donald, is actively attempting to sell the League One club.

A concerted alliance of assorted supporter groups bolstered by a social media campaign has urged Donald to quit Wearside and, in a statement on Tuesday, Sunderland outlined his plans to grant their wish.

In reality the owner has been attempting to find a buyer for several months, coming close to selling Sunderland on more than one occasion. Moreover matters are complicated by the £9m loan from FPP, a group of American investors with close links to Michael Dell, of Dell computers. Should Donald default on repayment, the terms of that loan would lead to the club falling automatically into FPP’s hands next season.

Supporter groups underwhelmed by the owner’s choice of Phil Parkinson as manager after sacking Jack Ross in October would prefer much swifter action but first a realistic purchaser must be identified and the FPP relationship potentially untangled.

Matters came to a head after a Boxing Day draw with Bolton at the Stadium of Light and, despite results subsequently improving, Donald is clearly attempting to smoke out possible buyers.

“Given Stewart Donald’s sincere commitment on his arrival at Sunderland AFC that ‘I won’t outstay my welcome’, the board feels that it has no option but to sell the club,” Sunderland said. “That process has now commenced.”

Donald bought Sunderland from Ellis Short, a billionaire American businessman, in May 2018 after successive relegations had plunged the club from the Premier League into the third tier for only the second season in their history. When Ross narrowly failed to secure promotion supporters became increasingly critical of the former Eastleigh owner and his board.

Short’s successor evidently hopes this latest move will serve as an appeasement tactic and has called for harmony until new owners are installed and he can return to his former life in Oxfordshire.

Significantly Donald, who is understood to feel wounded by the supporter campaign, signalled there would be money to spend in January – almost certainly thanks to the FPP loan – and has pleaded with fans to support Parkinson who, after the slowest of starts, has lifted Sunderland into ninth place, only a point short of a play-off position.

Accordingly Sunderland’s statement attempted to challenge the gloom-laden narrative. “Whilst progress on the pitch has been slower than all associated with Sunderland AFC would have liked, the club has become one of the very few in the EFL to be debt free and break even on an operational basis. With that stable base, the significant investment by FPP, and the team now back in contention for promotion, the board believes that Sunderland continues to head in the right direction.

“Given the scale of the task on arriving at the club and the amount of hard work put in over the last 18 months, the current owners would have preferred more time to complete the job and fully implement the vision originally laid out. However, recent events indicate that is not what some fans wish for – and, as football supporters themselves, the board understands that long-term success cannot be achieved by a disunited club.”

Donald then signed off with that plea for unity. “We would like to reassure loyal fans we are placing sufficient funds in the club to support the manager as he seeks to improve the first team in the next few weeks,” he said. “Finally, I just ask that fans now unite to support the players and the coaching staff.”


League Two

Having never suffered a relegation along their slow and steady rise from the Lancashire Combination to the Football League, Morecambe earned a second ever crack at the fourth-tier play-offs this season after missing out on automatic promotion by one point.

As in their first Football League season, 2009-10, they go in as fourth-placed finishers and therefore top-ranked qualifiers – and though it did them no favours last time around, that position has produced 14 play-off winners in 34 years.

The omens are less encouraging for Newport in fifth, with only four second-ranked qualifiers winning promotion. Nine teams have done so from the third play-off spot, occupied this season by Forest Green, and seven from the final place where Morecambe’s opponents Tranmere finished.

Join the home of live sport for just £25 per month. Get instant access to the BT Sport app, with no contract and no BT broadband required.